译文
做侯王将相的欲(yu)望早断绝,神纵使(shi)赐福于我也难成功。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
春天里的幽兰翠叶纷(fen)披,秋天里的桂花皎洁清新(xin)。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后出兵(bing)三川,堵塞辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
“劝你远走高飞不要迟疑(yi),谁寻求美人会把你放弃?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境(jing)秋天就能平定。
注释
弑:臣杀君、子杀父为弑。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。