译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我(wo)已不像以前年轻的时候了。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地(di)方。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
春天的夜晚(wan),即便是极短的时间也十分珍贵。花(hua)儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下(xia)投射出朦胧的阴影。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘(chen)土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
87盖:用于句首,带有估计的语气。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑻届:到。