译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
柳色深暗
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓(ya)。
违背准绳而改从错误。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白(bai)鹭洲分成两条河流。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人(ren)。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争(zheng)相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木(mu)一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
3、那:通“哪”,怎么的意思。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
[4]黯:昏黑。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。