译文
百姓那辛勤劳作啊,噫!
追逐园林里,乱摘未熟果。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门(men)外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
“臣听说(shuo),善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国(guo)的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和(he)侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯(bei)清酒吧!胸中感叹万千!
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神(shen)。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
生涯:人生的极限。
35.日:每日,时间名词作状语。