译文
玉石的台阶上(shang),徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里(li)是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
群群牛羊早(zao)已从田野归来,家家户户各自(zi)关上了柴门。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
早晨去放牛,赶牛去江湾。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐(kong)怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
⑸愁余:使我发愁。
⑶泛泛:行船漂浮。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”