译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋(qiu)时节的景(jing)色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了(liao),什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
回(hui)到家(jia)进门惆怅悲愁。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有(you)了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望(wang)着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴(xing),惊起汀上的鸿雁。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗:诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗(《玉台新咏》卷一收录名称),据《诗纪》考证更改此名,诗序为《玉台新咏》收录时所加。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
46、见:被。
⑻应觉:设想之词。
⑺辽阳:此泛指北方。