译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
行行之间没有其他(ta)的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
记得去年的今(jin)夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不(bu)用了,孔子(zi)的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么(me)使人愁烦。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
绛蜡:红烛。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。