译文
城邑从这里远分为楚国,山川一(yi)半入吴到了江东。
在景色萧索的秋(qiu)天里,我独自登上(shang)高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋(song)玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是(shi)一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残(can)存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
不要(yao)说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都(du)是为了名和利。
其一
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
注释
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
17.老父:老人。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
10、谙(ān)尽:尝尽。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。