译文
看到那撑(cheng)船的小(xiao)伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高(gao),连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
魂魄归来吧!
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时(shi)间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
最近才明白古书上的话,的的确确是没(mei)有半点可信的!
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
你会感到安乐舒畅。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
世人只晓(xiao)听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
15.则:那么,就。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
98、淹:贯通。