译文
游人(ren)还记得(de)以前太平时候的盛(sheng)事。韦庄是晚唐时人,当时社会(hui)动荡。
到现在(zai)才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
成万成亿难计量。
暖风晴和的天气,人的心情也(ye)(ye)很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
②西塞山:浙江湖州。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。