译文
借问路旁那些追名逐利的(de)(de)人,为(wei)何不到此访仙学道求长生?
假如在(zai)这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚(wan)风将松涛声送进窗户里。
忽然听说海上有一(yi)座被白云围绕的仙山。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。