译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
上(shang)朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
吴云寒冻,鸿燕号苦(ku)。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏(jun)马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
解下佩带束好求婚书信(xin),我请蹇修前去给我做媒。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过(guo)层层山峰。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙(meng)的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
①天际:天边。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
⒁消黯:黯然销魂。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
属对:对“对子”。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
(21)众:指诸侯的军队,
④垒然:形容臃肿的样子。
⑷当风:正对着风。