译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么(me)时候(hou)才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
除夕守岁一直坐(zuo)到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
喇(la)叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
左右的男女(nv)们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已(yi)能把自己的眉毛画成长眉了。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。