译文
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书(shu)芳言满章。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最(zui)终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
现在清谈虽可驱散饿感(gan),平生梦想却是来之无由。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修(xiu)长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑶复:作“和”,与。
73.君:您,对人的尊称。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
(23)决(xuè):疾速的样子。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
[1]二十四花期:指花信风。