译文
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是(shi)一派晚秋,天气刚(gang)刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青(qing)翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
紧急救边喧呼(hu)声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾(han)产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
那时,我和她相对调弄宝(bao)瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
32.越:经过
(2)狼山:在江苏南通市南。
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。