译文
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之(zhi)上。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期(qi)。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻(xun)找旧日的(de)(de)行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
老朋友你忽然来到我梦里(li), 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
天王号令,光明普照世界;
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
(49)瀑水:瀑布。
[113]耿耿:心神不安的样子。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
(24)从:听从。式:任用。
譬如:好像。