译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中(zhong)渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来(lai)。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片(pian)模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
顶风逆流而上好像有千(qian)斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
妻子和孩子们没想到我还(huan)活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言(yan)。
注释
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
(44)太公:姜太公吕尚。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。