译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼(yan)泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远(yuan)使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
边塞山口明(ming)月正在升起,月光先已照上高高城关(guan)。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄(xuan)宗再也(ye)不能去射蛟江中。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日(ri)的风光?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
⑵溷乱:混乱。
单衾(qīn):薄被。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。