译文
太阳慢慢下山了，在湖面上投下了又红又大的(de)影子，晚风停息(xi)绿水泛不起半点涟漪。
武平(今福建境内）这个(ge)地方(fang)有猿猴生存，猿猴的毛像金丝，闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特，性格可以驯服，但不离开母亲。母猴很狡猾（也可译为“聪明”），人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒，等到母猴不注意时射它。母猴被射中了，母猴猜测自己不能活了，将乳汁洒在树上，让小猴喝。乳汁洒尽后，就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲，小猴悲哀地鸣叫爬下树，束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉，更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而(er)死。哎！猿猴尚且知道有母亲，不吝惜它们的生命，何(he)况人呢？世上的不孝顺的子孙，连猿猴也不如哩！
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花，我(wo)随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌？
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。
城里经历上百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
好似登上黄金台，谒见紫霞中的神仙。
人各有命，天命难违，必须豁达，不必忧愁，且登高楼边赏风景边饮美酒，再让歌女唱我的小曲。
心星噣星排列呈纵横，银河转而流向正西方。
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。
见你书信倍感心伤，面对美食不能下咽。
怎样才能手挥倚天剑，跨海斩除长鲸？
注释
④ 陵(líng)：山峰、山头。
⑿乔木：高大的树木。《诗经·周南·汉广》：“南有乔木，不可休思。”年华：年岁；年纪。北周庾信《竹杖赋》：“潘岳《秋兴》，嵇生倦游，桓谭不乐，吴质长愁，并皆年华未暮，容貌先秋。”
⑴此诗一作《寄李员外》，一作《寄李亿员外》。
横笛：竹笛，古称“横吹”，对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》：“或云：汉武帝时，丘仲始作笛；又云起于羌人。后汉马融所赋长笛，空洞无底，剡其上孔。五孔，一孔出其背，正似今之尺八。李善为之注云：七孔，长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹，非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
边月：边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
11、尽全，这里作动词用，是“吃尽”的意思。