译文
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
何必离开你的躯体,往四方乱(luan)走乱跑?
郊野上秋雨初晴(qing),只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣(rong)。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡(dan),风中传来阁道上来回的马蹄声。
和煦春日也难消穷途遗恨(hen),耿耿胸中永怀着捧日忠心。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
⑷更:正。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。