译文
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环(huan)。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻(kou)梢头。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅(mei)花(hua)落》了(liao),凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶(ye)颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
注释
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑩江山:指南唐河山。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
⑧偶似:有时好像。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。