译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
金陵(今南(nan)京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁(chou)湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
这里的欢乐说不尽。
看不到房舍(she),也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
雄鹰(ying)不与那些燕雀(que)同群,原本自古以来就是这般。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝(feng)中,美妙的花香浓郁芬芳。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握(wo)一枝杨柳幻想拴住春风。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
②天平山:在今江苏省苏州市西。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
挂席:挂风帆。
莫愁相传为金陵善歌之女。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。