译文
传入旅舍的(de)捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台(tai)时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不(bu)断(duan)。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发(fa),东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
残灯已没有火焰(yan),周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就(jiu)像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
屋里,
注释
造化:大自然。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
⑤恻恻:凄寒。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。