译文
放眼遥望巴陵(ling)地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
像冬眠的动物争相在上面安家。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又(you)像潘岳在河阳回顾洛(luo)阳那样登上三山回望京城。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
青春年少时期就应(ying)趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
巴山楚水凄凉之地,二(er)十三年默默谪居。
明月照(zhao)向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
其二
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北(bei)方地区。
心里咋就难忘农民(min)耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
荆轲去后,壮士多被摧残。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
注释
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。