译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪(lei)如雨飞。
荒凉(liang)的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
唉!盛衰的道(dao)理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶(die)到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼(ti)时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森(sen)森。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
魂魄归来吧!
注释
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
14.并:一起。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
④解道:知道。