译文
江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝王作为主(zhu)要都城。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这(zhe)样的朋友，华发之际同衰共荣。
忆起前年春天分别，共曾相语已含悲辛。
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好(hao)配偶。
古来(lai)青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡，月出寒光高照寒气直通岷山。
鹊桥或许还未搭就，牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧，猜想此时乌鹊已将星桥搭起，可牛郎、织女莫不是仍未相聚，再看天气阴晴不定，忽风忽雨，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？（版本一）锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
单襄公(gong)回朝后告诉周定王说(shuo)：“陈侯如果不遭凶灾，国家也一定要灭亡。”周定王问：“为什么呢？”单襄公答道：“角星在早晨出现时表(biao)示雨水结束，天根在早晨出现时表示河流将干枯，氐星在早晨出现时表示草木将凋落，房星在早晨出现时便要降霜了，大火星在早晨出现时表示天气已冷，该准备过冬了。所以先王的教诲说：‘雨季结束便修整道路(lu)，河流干枯便修造桥梁，草木凋谢便储藏谷物，霜降来临使备好冬衣，寒风吹起就修整城郭宫室。’所以《夏令》说：‘九月修路，十月架桥。’届时又提醒人们说：‘结束场院的农活，备好土箕和扁担，当营室之星见于中天时，营造工作就要开始。在大火星刚出现时，到司里那儿去集合。’这正是先王能够(gou)不费钱财而向民众广施恩惠的原因啊。现在陈国早晨已能见到大火星了，但是道路已被杂草堵塞，农村的谷场已被废弃，湖泊不筑堤坝，河流不备舟桥，这是荒废了先王的遗教。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话，我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥，它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
想来江山之外，看尽烟云发生。
上天将一年四季平分啊，我悄然独自悲叹寒秋。
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
意：同"臆"，估计，怀疑，猜想。
16.“余谪居”三句：苏轼《岐亭五首叙》：“元丰三年正月，余始谪黄州，至歧亭北二十五里，山上有白马青盖来迎者，则余故人陈恤季常也。为留五日，斌诗一篇而去。”谪，降职。
⑧连棹横塘：与美人在水上遨游。棹，船桨，指船。横塘，一个连一个的池塘。
（15）回清倒影：回旋的清波，倒映出（山石林木）的倒影。
⑾涧底松：涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
（2）人鬼：指三峡中的南鬼门，北人门。
[35]先是：在此之前。
（42）遣：一作“遗”，排除。