译文
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成(cheng)为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用(yong)狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
太阳从东方升起,似从地底而来。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河(he)向西低垂,仿佛要从门户中流入。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭(mie)。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺(shun)服侍,更不能顾念那儿女妻子。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
16.发:触发。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
1.遂:往。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。