译文
随嫁的汉宫(gong)侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国(guo)者频(pin)频回首。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖(gai)着早春的寒霜。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
可如今,他们(men)的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐(tu)诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
一时间云彩(cai)与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
注释
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
了(liǎo)却:了结,完成。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
⑩仓卒:仓促。