译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给(gei)予我以国士之恩。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争(zheng)论。司马错要攻打蜀国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见解,让我听听。”
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
(1)第一首词出自《全唐诗》。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
付:交付,托付。