译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞(fei)哀叫,思念追寻它的同伴。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
逃亡生活是如此紧张,看到(dao)有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完(wan)成变法维新的大业。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间(jian),忘却那追逐功名之事。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺(que)少像我们两个这样清闲的人罢了。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
注释
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
(44)太史公:司马迁自称。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
(29)离离: 纷披茂盛貌。