译文
可叹立身正直动辄得咎,
侍女搀扶(fu)她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并(bing)。我只是知道有这样的人。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香(xiang)气。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
住在小楼听尽了一夜的春(chun)雨淅沥滴(di)答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才(cai)能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑(sang)。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
劝君千万莫要去游(you)秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
注释
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
清:清芬。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)