译文
我已经很衰老了。平生曾经一(yi)同出游的(de)朋友零落四方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世(shi)间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花(hua)开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步(bu)转换而发出鸣声。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
[40]荼(tú涂)毒:残害。
27 尊遂:尊贵显达。
(75)别唱:另唱。
262. 秋:时机。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
去:离;距离。