译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这(zhe)声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
《易经》中的《泰》卦说(shuo):“上下交好通气,他们的志意就和同。”那(na)《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐(ci)。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝(zhi)繁。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
注释
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
屋舍:房屋。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
(45)修:作。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。