译文
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴(yan),香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都(du)市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地(di)染上长安街道的尘土。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
周定王六年(nian),单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
孤独的情怀激动得难以排遣,
我好比(bi)知时应节的鸣虫,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
传说青天浩(hao)渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
世间混乱(luan)污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
注释
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
70、降心:抑制自己的心意。