译文
送来一阵细碎鸟鸣。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
既然圣贤都(du)饮酒,又何必再去求神仙?三
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为(wei)了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人(ren)们将把榆柳的薪火取用(yong)。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前(qian)撑动。等船上的客人回头相看,驿站远(yuan)远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向(xiang)北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使(shi)我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
宫殿那高大壮丽啊,噫!
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
徒隶:供神役使的鬼卒。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。