译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没(mei)有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今(jin)天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
魂魄归来吧!
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
双万(wan)龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白(bai)入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
⑿致:尽。
⑶繁露:浓重的露水。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
232、核:考核。