译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过(guo)明月映照下的镜湖。
我自信能够学苏武北海放羊。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国(guo)境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使(shi)我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
天色已晚,江边的白沙滩,翠(cui)绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
启(qi)代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
魂啊不要去西方!
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
(21)正:扶正,安定。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
(26)式:语助词。