译文
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾(zeng)是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然(ran)颜色青青,琵琶呜咽,弹出令(ling)人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不(bu)住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷(men)悲伤,可知道为了你,我像沈约(yue)般瘦损异常?
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
详细地表述了自己的苦衷。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永(yong)使我怀念。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠(zhu)里。
“谁会归附他呢?”
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
⑹试问:一作“问取”
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子