译文
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的(de)(de)恶贯满盈?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
公卿官僚犹(you)如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我(wo)担忧。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
五更时惆怅苦闷(men)又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连(lian),我也心甘情愿。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
天帝:上天。
黜(chù)弃:罢官。
⑴孤负:辜负。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。