译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千(qian)门万户开闭之时。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱(ai)的(de)湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情(qing)的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了(liao)这里。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
魂魄归来吧!
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而(er)长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神(shen)明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
(11)信然:确实这样。
方:正在。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
(8)乡思:思乡、相思之情
25.益:渐渐地。
46.寤:觉,醒。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)