译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
功名富贵只向马上(shang)求取,您真是一位英雄大丈夫。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳(yang)的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写(xie)下这样的赋。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪(gu)声响起的地方住着数(shu)户山村(cun)人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
1.昔:以前.从前
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
乍:骤然。
11.去:去除,去掉。