译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏(yong)叹多么(me)寒凉的霜天。
不知不觉就立秋了,夜也渐(jian)渐长了。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍(ren)受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷(gu),不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
前面有轻车(che)锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波(bo),逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
100.人主:国君,诸侯。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
(11)闻:名声,声望。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⒇湖:一作“海”。