译文
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井(jing),坎坷啊贫士失官心中不平。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
往昔的种种情事好像梦境一(yi)样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留(liu)。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
说:“回家吗?”
难忍耻辱(ru)起而伐桀,是谁挑起这场是非?
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首(shou)词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
①陂(bēi)塘:池塘。
①题曰《春感》,亦咏元宵。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
① 淮村:淮河边的村庄。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
177、辛:殷纣王之名。