译文
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到(dao)人的衣服上来。
风吹树木声(sheng)萧萧,北(bei)风呼啸(xiao)发悲号。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说(shuo):“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难(nan)的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧(jiu)画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提(ti)防提防。”
满(man)屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
荆轲去后,壮士多被摧残。
注释
(6)端操:端正操守。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻