译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的(de)阳光(guang)似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶(qu)了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿(yan)走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护(hu)。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比(bi)你更娇艳(yan)的新妇吧。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
岁月(yue)蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。
⑶这句原作“面目多尘”,刘兆吉在《关于《孤儿行》佚名 古诗》一文中说,句末可能脱“土”字,兹据补。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⒆致命于秦;与秦国拼命。