译文
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘(piao)坠的花瓣。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气(qi)入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因(yin)为这(zhe)里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离(li)开了。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足(zu)以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
注释
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
俶傥:豪迈不受拘束。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。