译文
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
春夏秋冬,流转(zhuan)无穷,而(er)人的(de)一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国(guo)旧居。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
人世(shi)间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
为了三分天下周密地筹划策略,万代(dai)好像鸾凤高翔,独步青云。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
⑥寝:睡觉。
⑾笳鼓:都是军乐器。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
282、勉:努力。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。