译文
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷(lei)一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通(tong)士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
教妻带上小儿女,趁(chen)此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我默默地翻检着旧日的物品。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅(mei)花舞弄着暮色昏暗。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少(shao)的了。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
晃动的烛焰点燃了短(duan)柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
假舟楫者 假(jiǎ)
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜(xi),报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇(yu)见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书(shu)遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
12.境上:指燕赵两国的边境。
4.陌头:路边。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。