译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在(zai)天边出没。琴弦懂(dong)得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古(gu)道边的无奈……
我的魂魄追随着从南方向北(bei)奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
随着君到家里五六,君的父母常(chang)常有话告诉我。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
“咽咽”地效法楚辞吟咏(yong)着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
⑥德:恩惠。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。