译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
魂魄归来吧!
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
白麻纸上书写着施恩(en)布(bu)德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在(zai)(zai)枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如(ru)早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园(yuan)苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡(dang)荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
②簇:拥起。
204.号:吆喝,叫卖。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
⑹故人:指陈述古。